Polypyridyl Ruthenium(II) Complexes with Tetrazolate-Based Chelating Ligands. Synthesis, Reactivity, and Electrochemical and Photophysical Properties