I due tomi presentano l'edizione critica del testo ebraico del commento alle preghiere del cabbalista Menachem Recanati e del testo latino (con traduzione inglese) della traduzione di Flavio Mitridate per Giovanni Pico della Mirandola. Si sottolineano i meriti di questo importante lavoro e se ne apprezza l'importanza per lo studio della qabbalah medievale non meno che per la diffusione della qabbalah in latino in epoca umanistica.
Menachem Recanati, Commentary on the Daily Prayers. Flavius Mithridates’ Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version, Edited with Introduction and Notes by Giacomo Corazzol, 2 voll., «The Kabbalistic Library of Giovanni Pico della Mirandola» 3, Nino Aragno Editore, Torino 2008 / Campanini, Saverio. - In: MATERIA GIUDAICA. - ISSN 2282-4499. - STAMPA. - 14:(2009), pp. 568-571.
Menachem Recanati, Commentary on the Daily Prayers. Flavius Mithridates’ Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version, Edited with Introduction and Notes by Giacomo Corazzol, 2 voll., «The Kabbalistic Library of Giovanni Pico della Mirandola» 3, Nino Aragno Editore, Torino 2008
CAMPANINI, SAVERIO
2009
Abstract
I due tomi presentano l'edizione critica del testo ebraico del commento alle preghiere del cabbalista Menachem Recanati e del testo latino (con traduzione inglese) della traduzione di Flavio Mitridate per Giovanni Pico della Mirandola. Si sottolineano i meriti di questo importante lavoro e se ne apprezza l'importanza per lo studio della qabbalah medievale non meno che per la diffusione della qabbalah in latino in epoca umanistica.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
