Nota del Curatore

Si traccia la storia della presenza di Gershom Scholem agli incontri di Eranos, ad Ascona, dal 1949 al 1979, passando in rassegna i motivi che lo spinsero a participarvi e i termini con i quali difese la propria presenza quando gli si fece notare che tra i partecipanti non mancavano uomini della destra europea e non pochi antisemiti. Il senso dell'esperienza di Eranos per Scholem emerge con chiarezza. Si spiega inoltre la scelat di tradurre il volume dal tedesco, ma tenendo conto della traduzione in ebraico supervisionata dall'autore.