Release of Hazardous Substances in Flood Events: Damage Model for Horizontal Cylindrical Vessels