Naturforschung in Aufklärungszeitschriften unter dem Blickwinkel des deutsch-italienischen Kulturtransfers

„Naturforschung ist seit der Frühaufklärung en vogue und spielt in den meinungsführenden Periodika des 18. Jahrhunderts eine wichtige Rolle“, schreiben die Herausgeber des Bandes "Naturkunde im Wochentakt", der „dieser unterschätzte Textkorpus und seine Wirkung untersucht“. Die Präsenz italienischer Naturforschung in deutschen Aufklärungszeitschriften und umgekehrt darf als terra incognita betrachtet werden. Fokussiert wird in meinem Beitrag zunächst (I.) eine Lessing wohlvertraute Quelle, die "Efemeridi letterarie di Roma", eine der bedeutendsten und langlebigsten italienischen Rezensionszeitschriften (1772-1798), die in ihrer hier berücksichtigten anfänglichen Phase 1772-1780 eine auffällige Aufgeschlossenheit gegenüber den Naturwissenschaften zeigt. Einige Hinweise zur poetisierten Wissenschaft (II.) führen abschließend zu der 1756-1758 vom Hamburger Verleger Georg Christian Grund gedruckten Moralischen Wochenschrift "Der physikalische und oekonomische Patriot" (III.).