High resolution imaging of the radio continuum and neutral gas in the inner kiloparsec of the radio galaxy 3C293