The right to be forgotten: balancing interests in the flux of time