A new paradigm for the in vitro simulation of sideways fall loading of the proximal human femur