Processi urbani di appropriazione e trasformazione: tra pratiche sociali e spazialità