Attraverso uno studio sistematico delle occorrenze della iunctura in questione, si dimostra che, contrariamente alla vulgata opinio, l’espressione latina mare nostrum non esprime l’orgoglio dei Romani per il loro dominio sul Mediterraneo, ma è riservata a opporre - implicitamente o esplicitamente - il mare conosciuto e familiare (il Mediterraneo, appunto) al lontano e mitico Oceano. L'uso politico della iunctura risale a tempi ben più recenti (dal nazionalismo mazziniano, all'esaltazione fascista dell'impero romano) ed è quindi un fatto di ricezione della storia (e della lingua) di Roma.
Traina, A., Pieri, B. (2014). "Mare nostrum". Leggenda e realtà di un possessivo. LATINITAS, 2(2), 13-18.
"Mare nostrum". Leggenda e realtà di un possessivo
TRAINA, ALFONSO;PIERI, BRUNA
2014
Abstract
Attraverso uno studio sistematico delle occorrenze della iunctura in questione, si dimostra che, contrariamente alla vulgata opinio, l’espressione latina mare nostrum non esprime l’orgoglio dei Romani per il loro dominio sul Mediterraneo, ma è riservata a opporre - implicitamente o esplicitamente - il mare conosciuto e familiare (il Mediterraneo, appunto) al lontano e mitico Oceano. L'uso politico della iunctura risale a tempi ben più recenti (dal nazionalismo mazziniano, all'esaltazione fascista dell'impero romano) ed è quindi un fatto di ricezione della storia (e della lingua) di Roma.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
