New antimalarial 3-methoxy-1,2-dioxanes: optimization of cellular pharmacokinetics and pharmacodynamics properties by incorporation of amino and N-heterocyclic moieties at C4