Consistent cosmic microwave background spectra from quantum depletion