Geotechnical and structural analysis of the Ninfeo di Genazzano