Covariance pattern mixture models for the analysis of multivariate heterogeneous longitudinal data