Multi-scale analysis and optimization of building energy performance – Lessons learned from case studies