Fibre inflation: observable gravity waves from IIB string compactifications