D-branes at del Pezzo singularities: global embedding and moduli stabilisation