Symbolism and Linguistic Semantics. Some Questions (and confusions) from Late Antiquity Neoplatonism up to Eriugena