Digital models for documentation, valorisation and restoration: the case study of decorative elements belonging to Palazzo Guiccioli’s facade (former Palazzo Osio), in Ravenna