Novel experiments and a mechanistic model for macroinstabilities in stirred tanks