Bose-Einstein Correlations of Charged and Neutral Kaons in Deep Inelastic Scattering at HERA