L’analyse textuelle des Histoires Tragiques de François de Rosset est un véritable défi pour l’historien de la philosophie. C’est un texte passionnant d’importance historique et littéraire qui a fait école, best seller de son époque inscrit dans un genre très à la mode, à la fois texte inspiré de la traduction et de la tradition française des "Histoires tragiques" de Bandello, à la fois source d’inspiration et d’imitation pour les contemporains et la postérité. Ma lecture se donne sous la forme d’une lecture contractée des Histoires sur une idée : comme si c’était l’énonciation prolongée, itérée et variée dans cinq- cent pages d’un unique système, celui de la misère de la nature humaine, assujettie au branle perpétuel de la vie, soumise à l’instinct et aux contraintes de la nature, déchirée entre « les fureurs des passions » et « la faiblesse de la raison », humiliée par le péché d’origine et rachetée seulement par la grâce divine. Ou par la philosophie : « le cas de Socrate en fait foi ». Mais c’est un cas unique.