Optimizing the exponential sine sweep (ESS) signal for in situ measurements on noise barriers