Le latin entre coordination et subordination; les cas où la distinction entre co- et sub-ordination est remise en cause: si et ses composés