Criticality and Big Brake singularities in the tachyonic evolutions of closed Friedmann universes with cold dark matter