Regulating a multi-utility firm