Destabilization of the thermohaline circulation by transient perturbations to the hydrological cycle