Horizons and non-local time evolution of quantum mechanical systems