Modulus of continuity of the coefficients and loss of derivatives in the strictly hyperbolic Cauchy problem