Associated benign liver tumors in idiopathic granulomatous hepatitis: a case report