Eductive expectations coordination on deterministic cycles in an economy with heterogeneous agents