Economia europea, economia americana: un divario sopravvalutato