Evaluation of a wavelet-based compression algorithm applied to the silicon drift detectors data of the ALICE experiment at CERN