An Analysis of Bicycle Travel Speed and Disturbances on Off-street and On-street Facilities