Giuseppe Boffa, studioso dell'Unione Sovietica