Local Lipschitz continuity of graphs with prescribed Levi mean curvature