The z > 3 AGN population in the 4 Ms CDFS