Efficient analysis of highly complex nuclear magnetic resonance spectra of flexible solutes in ordered liquids by using molecular dynamics