Dois exploradores em cotejo: os novos mundos de Colombo e Galileu