Analysis of local scale tree–atmosphere interaction on pollutant concentration in idealized street canyons and application to a real urban junction