Tutta colpa della tradizione? Donne, decentramento e accesso alla terra irrigata in Sudafrica e Mozambico

I sistemi di autorità tradizionale non possono essere l’unica lente attraverso la quale leggere e spiegare le ragioni della discriminazione delle donne nell’accesso e nell’utilizzo delle risorse naturali in Africa: le strutture inique di potere locali non si limitano al tradizionale o al carattere patriarcale di molte comunità rurali.L'articolo analizza due casi di studio, in Sudafrica e Mozambico, per dimostrare che l’accesso delle donne alle risorse naturali (in questo caso, la terra irrigata) è pregiudicato da molti, potenti, attori locali, inclusi quegli investitori privati che si stanno facendo sempre più spazio nel processo di decentramento.