Spot the difference. Impact of different selection criteria on observed properties of passive galaxies in zCOSMOS-20k sample