Extended thermodynamics of rarefied polyatomic gases and characteristic velocities