Late tonsil metastases from renal cell cancer: a case report