Multiple tumor marker elevation in androgen ablation-refractory prostate cancer with long-term response to metronomic chemotherapy: a case report