NEW CLUES ON THE NATURE OF THE COMPANION TO PSR J1740–5340 IN NGC 6397 FROM XSHOOTER SPECTROSCOPY