FLAMES AND XSHOOTER SPECTROSCOPY ALONG THE TWO BLUE STRAGGLER STAR SEQUENCES OF M30