Recent results on Kolmogorov equations and applications