Attenzione: i dati modificati non sono ancora stati salvati. Per confermare inserimenti o cancellazioni di voci è necessario confermare con il tasto SALVA/INSERISCI in fondo alla pagina
CRIS Current Research Information System
The ALICE Collaboration at the LHC has measured
the J/ψ and ψ photoproduction at mid-rapidity in
ultra-peripheral Pb–Pb collisions at √sNN = 2.76 TeV.
The charmonium is identified via its leptonic decay for
events where the hadronic activity is required to be minimal. The analysis is based on an event sample corresponding to an integrated luminosity of about 23 μb−1. The cross section for coherent and incoherent J/ψ production in the rapidity interval −0.9 < y < 0.9, are dσcoh J/ψ/dy =2.38+0.34−0.24(sta +sys) mb and dσinc
J/ψ/dy = 0.98+0.19−0.17(sta +sys) mb, respectively. The results are compared to theoretical models for J/ψ production and the coherent cross section is found to be in good agreement with those models incorporating
moderate nuclear gluon shadowing at Bjorken x
around 10−3, such as EPS09 parametrization. In addition
the cross section for the process γγ →e+e− has been measuredand found to be in agreement with models implementing QED at leading order.
E. Abbas, B. Abelev, J. Adam, D. Adamová, A. M. Adare, M. M. Aggarwal, et al. (2013). Charmonium and e + e − pair photoproduction at mid-rapidity in ultra-peripheral Pb–Pb collisions at sqrt(s_(NN)) = 2.76 TeV. THE EUROPEAN PHYSICAL JOURNAL. C, PARTICLES AND FIELDS, 73(11), 1-18 [10.1140/epjc/s10052-013-2617-1].
Charmonium and e + e − pair photoproduction at mid-rapidity in ultra-peripheral Pb–Pb collisions at sqrt(s_(NN)) = 2.76 TeV
E. Abbas;B. Abelev;J. Adam;D. Adamová;A. M. Adare;M. M. Aggarwal;G. Aglieri Rinella;M. Agnello;A. G. Agocs;AGOSTINELLI, ANDREA;Z. Ahammed;N. Ahmad;A. Ahmad Masoodi;I. Ahmed;S. A. Ahn;S. U. Ahn;I. Aimo;M. Ajaz;A. Akindinov;D. Aleksandrov;B. Alessandro;D. Alexandre;A. Alici;A. Alkin;E. Almaráz Aviña;J. Alme;T. Alt;V. Altini;S. Altinpinar;I. Altsybeev;C. Andrei;A. Andronic;V. Anguelov;J. Anielski;C. Anson;T. Antičić;F. Antinori;P. Antonioli;L. Aphecetche;H. Appelshäuser;N. Arbor;ARCELLI, SILVIA;A. Arend;N. Armesto;R. Arnaldi;T. Aronsson;I. C. Arsene;M. Arslandok;A. Asryan;A. Augustinus;R. Averbeck;T. C. Awes;J. Äystö;M. D. Azmi;M. Bach;A. Badalà;Y. W. Baek;R. Bailhache;R. Bala;A. Baldisseri;F. Baltasar Dos Santos Pedrosa;J. Bán;R. C. Baral;R. Barbera;F. Barile;G. G. Barnaföldi;L. S. Barnby;V. Barret;J. Bartke;BASILE, MAURIZIO;N. Bastid;S. Basu;B. Bathen;G. Batigne;B. Batyunya;P. C. Batzing;C. Baumann;I. G. Bearden;H. Beck;N. K. Behera;I. Belikov;BELLINI, FRANCESCA;R. Bellwied;E. Belmont Moreno;G. Bencedi;S. Beole;I. Berceanu;A. Bercuci;Y. Berdnikov;D. Berenyi;A. A. E. Bergognon;R. A. Bertens;D. Berzano;L. Betev;A. Bhasin;A. K. Bhati;J. Bhom;L. Bianchi;N. Bianchi;C. Bianchin;J. Bielčík;J. Bielčíková;A. Bilandzic;S. Bjelogrlic;F. Blanco;F. Blanco;D. Blau;C. Blume;M. Boccioli;S. Böttger;A. Bogdanov;H. Bøggild;M. Bogolyubsky;L. Boldizsár;M. Bombara;J. Book;H. Borel;A. Borissov;F. Bossú;M. Botje;E. Botta;E. Braidot;P. Braun Munzinger;M. Bregant;T. Breitner;T. A. Broker;T. A. Browning;M. Broz;R. Brun;E. Bruna;G. E. Bruno;D. Budnikov;H. Buesching;S. Bufalino;P. Buncic;O. Busch;Z. Buthelezi;D. Caffarri;X. Cai;H. Caines;E. Calvo Villar;P. Camerini;V. Canoa Roman;G. Cara Romeo;W. Carena;F. Carena;N. Carlin Filho;F. Carminati;A. Casanova Díaz;J. Castillo Castellanos;J. F. Castillo Hernandez;E. A. R. Casula;V. Catanescu;C. Cavicchioli;C. Ceballos Sanchez;J. Cepila;P. Cerello;B. Chang;S. Chapeland;J. L. Charvet;S. Chattopadhyay;S. Chattopadhyay;M. Cherney;C. Cheshkov;B. Cheynis;V. Chibante Barroso;D. D. Chinellato;P. Chochula;M. Chojnacki;S. Choudhury;P. Christakoglou;C. H. Christensen;P. Christiansen;T. Chujo;S. U. Chung;C. Cicalo;CIFARELLI, LUISA;F. Cindolo;J. Cleymans;F. Colamaria;D. Colella;A. Collu;G. Conesa Balbastre;Z. Conesa del Valle;M. E. Connors;G. Contin;J. G. Contreras;T. M. Cormier;Y. Corrales Morales;P. Cortese;I. Cortés Maldonado;M. R. Cosentino;F. Costa;M. E. Cotallo;E. Crescio;P. Crochet;E. Cruz Alaniz;R. Cruz Albino;E. Cuautle;L. Cunqueiro;A. Dainese;R. Dang;A. Danu;K. Das;I. Das;S. Das;D. Das;S. Dash;A. Dash;S. De;G. O. V. Barros;A. Caro;G. Cataldo;J. Cuveland;A. Falco;D. Gruttola;H. Delagrange;A. Deloff;N. Marco;E. Dénes;S. Pasquale;A. Deppman;G. D. Erasmo;R. Rooij;M. A. Diaz Corchero;D. Bari;T. Dietel;C. Giglio;S. Liberto;A. Mauro;P. Nezza;R. Divià;Ø. Djuvsland;A. Dobrin;T. Dobrowolski;B. Dönigus;O. Dordic;A. K. Dubey;A. Dubla;L. Ducroux;P. Dupieux;A. K. Dutta Majumdar;D. Elia;D. Emschermann;H. Engel;B. Erazmus;H. A. Erdal;D. Eschweiler;B. Espagnon;M. Estienne;S. Esumi;D. Evans;S. Evdokimov;G. Eyyubova;D. Fabris;J. Faivre;FALCHIERI, DAVIDE;A. Fantoni;M. Fasel;D. Fehlker;L. Feldkamp;D. Felea;A. Feliciello;B. Fenton Olsen;G. Feofilov;A. Fernández Téllez;A. Ferretti;A. Festanti;J. Figiel;M. A. S. Figueredo;S. Filchagin;D. Finogeev;F. M. Fionda;E. M. Fiore;E. Floratos;M. Floris;S. Foertsch;P. Foka;S. Fokin;E. Fragiacomo;A. Francescon;U. Frankenfeld;U. Fuchs;C. Furget;M. Fusco Girard;J. J. Gaardhøje;M. Gagliardi;A. Gago;M. Gallio;D. R. Gangadharan;P. Ganoti;C. Garabatos;E. Garcia Solis;C. Gargiulo;I. Garishvili;J. Gerhard;M. Germain;C. Geuna;M. Gheata;A. Gheata;B. Ghidini;P. Ghosh;P. Gianotti;P. Giubellino;E. Gladysz Dziadus;P. Glässel;R. Gomez;E. G. Ferreiro;L. H. González Trueba;P. González Zamora;S. Gorbunov;A. Goswami;S. Gotovac;L. K. Graczykowski;R. Grajcarek;A. Grelli;C. Grigoras;A. Grigoras;V. Grigoriev;A. Grigoryan;S. Grigoryan;B. Grinyov;N. Grion;P. Gros;J. F. Grosse Oetringhaus;J. Y. Grossiord;R. Grosso;F. Guber;R. Guernane;GUERZONI, BARBARA;M. Guilbaud;K. Gulbrandsen;H. Gulkanyan;T. Gunji;A. Gupta;R. Gupta;R. Haake;Ø. Haaland;C. Hadjidakis;M. Haiduc;H. Hamagaki;G. Hamar;B. H. Han;L. D. Hanratty;A. Hansen;Z. Harmanová Tóthová;J. W. Harris;M. Hartig;A. Harton;D. Hatzifotiadou;S. Hayashi;A. Hayrapetyan;S. T. Heckel;M. Heide;H. Helstrup;A. Herghelegiu;G. Herrera Corral;N. Herrmann;B. A. Hess;K. F. Hetland;B. Hicks;B. Hippolyte;Y. Hori;P. Hristov;I. Hřivnáčová;M. Huang;T. J. Humanic;D. S. Hwang;R. Ichou;R. Ilkaev;I. Ilkiv;M. Inaba;E. Incani;G. M. Innocenti;P. G. Innocenti;M. Ippolitov;M. Irfan;C. Ivan;M. Ivanov;A. Ivanov;V. Ivanov;O. Ivanytskyi;A. Jachołkowski;P. M. Jacobs;C. Jahnke;H. J. Jang;M. A. Janik;P. H. S. Y. Jayarathna;S. Jena;D. M. Jha;R. T. Jimenez Bustamante;P. G. Jones;H. Jung;A. Jusko;A. B. Kaidalov;S. Kalcher;P. Kaliňák;T. Kalliokoski;A. Kalweit;J. H. Kang;V. Kaplin;S. Kar;A. Karasu Uysal;O. Karavichev;T. Karavicheva;E. Karpechev;A. Kazantsev;U. Kebschull;R. Keidel;B. Ketzer;M. M. Khan;P. Khan;S. A. Khan;K. H. Khan;A. Khanzadeev;Y. Kharlov;B. Kileng;M. Kim;T. Kim;B. Kim;S. Kim;M. Kim;D. J. Kim;J. S. Kim;J. H. Kim;D. W. Kim;S. Kirsch;I. Kisel;S. Kiselev;A. Kisiel;J. L. Klay;J. Klein;C. Klein Bösing;M. Kliemant;A. Kluge;M. L. Knichel;A. G. Knospe;M. K. Köhler;T. Kollegger;A. Kolojvari;M. Kompaniets;V. Kondratiev;N. Kondratyeva;A. Konevskikh;V. Kovalenko;M. Kowalski;S. Kox;G. Koyithatta Meethaleveedu;J. Kral;I. Králik;F. Kramer;A. Kravčáková;M. Krelina;M. Kretz;M. Krivda;F. Krizek;M. Krus;E. Kryshen;M. Krzewicki;V. Kucera;Y. Kucheriaev;T. Kugathasan;C. Kuhn;P. G. Kuijer;I. Kulakov;J. Kumar;P. Kurashvili;A. Kurepin;A. B. Kurepin;A. Kuryakin;V. Kushpil;S. Kushpil;H. Kvaerno;M. J. Kweon;Y. Kwon;P. Ladrón de Guevara;C. Lagana Fernandes;I. Lakomov;R. Langoy;S. L. Pointe;C. Lara;A. Lardeux;P. Rocca;R. Lea;M. Lechman;S. C. Lee;G. R. Lee;I. Legrand;J. Lehnert;R. C. Lemmon;M. Lenhardt;V. Lenti;H. León;M. Leoncino;I. León Monzón;P. Lévai;S. Li;J. Lien;R. Lietava;S. Lindal;V. Lindenstruth;C. Lippmann;M. A. Lisa;H. M. Ljunggren;D. F. Lodato;P. I. Loenne;V. R. Loggins;V. Loginov;D. Lohner;C. Loizides;K. K. Loo;X. Lopez;E. López Torres;G. Løvhøiden;X. G. Lu;P. Luettig;M. Lunardon;J. Luo;G. Luparello;C. Luzzi;R. Ma;K. Ma;D. M. Madagodahettige Don;A. Maevskaya;M. Mager;D. P. Mahapatra;A. Maire;M. Malaev;I. Maldonado Cervantes;L. Malinina;D. Mal’Kevich;P. Malzacher;A. Mamonov;L. Manceau;L. Mangotra;V. Manko;F. Manso;V. Manzari;Y. Mao;M. Marchisone;J. Mareš;G. V. Margagliotti;A. Margotti;A. Marín;C. Markert;M. Marquard;I. Martashvili;N. A. Martin;P. Martinengo;M. I. Martínez;G. Martínez García;Y. Martynov;A. Mas;S. Masciocchi;M. Masera;A. Masoni;L. Massacrier;A. Mastroserio;A. Matyja;C. Mayer;J. Mazer;R. Mazumder;M. A. Mazzoni;F. Meddi;A. Menchaca Rocha;J. Mercado Pérez;M. Meres;Y. Miake;K. Mikhaylov;L. Milano;J. Milosevic;A. Mischke;A. N. Mishra;D. Miśkowiec;C. Mitu;S. Mizuno;J. Mlynarz;B. Mohanty;L. Molnar;L. Montaño Zetina;M. Monteno;E. Montes;T. Moon;M. Morando;D. A. Moreira De Godoy;S. Moretto;A. Morreale;A. Morsch;V. Muccifora;E. Mudnic;S. Muhuri;M. Mukherjee;H. Müller;M. G. Munhoz;S. Murray;L. Musa;J. Musinsky;B. K. Nandi;R. Nania;E. Nappi;C. Nattrass;T. K. Nayak;S. Nazarenko;A. Nedosekin;M. Nicassio;M. Niculescu;B. S. Nielsen;T. Niida;S. Nikolaev;V. Nikolic;S. Nikulin;V. Nikulin;B. S. Nilsen;M. S. Nilsson;F. Noferini;P. Nomokonov;G. Nooren;A. Nyanin;A. Nyatha;C. Nygaard;J. Nystrand;A. Ochirov;H. Oeschler;S. Oh;S. K. Oh;J. Oleniacz;A. C. Oliveira Da Silva;J. Onderwaater;C. Oppedisano;A. Ortiz Velasquez;A. Oskarsson;P. Ostrowski;J. Otwinowski;K. Oyama;K. Ozawa;Y. Pachmayer;M. Pachr;F. Padilla;P. Pagano;G. Paić;F. Painke;C. Pajares;S. K. Pal;A. Palaha;A. Palmeri;V. Papikyan;G. S. Pappalardo;W. J. Park;A. Passfeld;D. I. Patalakha;V. Paticchio;B. Paul;A. Pavlinov;T. Pawlak;T. Peitzmann;H. Pereira Da Costa;E. Pereira De Oliveira Filho;D. Peresunko;C. E. Pérez Lara;D. Perrino;W. Peryt;A. Pesci;Y. Pestov;V. Petráček;M. Petran;M. Petris;P. Petrov;M. Petrovici;C. Petta;S. Piano;M. Pikna;P. Pillot;O. Pinazza;L. Pinsky;N. Pitz;D. B. Piyarathna;M. Planinic;M. Płoskoń;J. Pluta;T. Pocheptsov;S. Pochybova;P. L. M. Podesta Lerma;M. G. Poghosyan;K. Polák;B. Polichtchouk;N. Poljak;A. Pop;S. Porteboeuf Houssais;V. Pospíšil;B. Potukuchi;S. K. Prasad;R. Preghenella;F. Prino;C. A. Pruneau;I. Pshenichnov;G. Puddu;V. Punin;J. Putschke;H. Qvigstad;A. Rachevski;A. Rademakers;T. S. Räihä;J. Rak;A. Rakotozafindrabe;L. Ramello;S. Raniwala;R. Raniwala;S. S. Räsänen;B. T. Rascanu;D. Rathee;W. Rauch;A. W. Rauf;V. Razazi;K. F. Read;J. S. Real;K. Redlich;R. J. Reed;A. Rehman;P. Reichelt;M. Reicher;R. Renfordt;A. R. Reolon;A. Reshetin;F. Rettig;J. P. Revol;K. Reygers;L. Riccati;R. A. Ricci;T. Richert;M. Richter;P. Riedler;W. Riegler;F. Riggi;A. Rivetti;M. Rodríguez Cahuantzi;A. Rodriguez Manso;K. Røed;E. Rogochaya;D. Rohr;D. Röhrich;R. Romita;F. Ronchetti;P. Rosnet;S. Rossegger;A. Rossi;P. Roy;C. Roy;A. J. Rubio Montero;R. Rui;R. Russo;E. Ryabinkin;A. Rybicki;S. Sadovsky;K. Šafařík;R. Sahoo;P. K. Sahu;J. Saini;H. Sakaguchi;S. Sakai;D. Sakata;C. A. Salgado;J. Salzwedel;S. Sambyal;V. Samsonov;X. Sanchez Castro;L. Šándor;A. Sandoval;M. Sano;G. Santagati;R. Santoro;J. Sarkamo;D. Sarkar;E. Scapparone;F. Scarlassara;R. P. Scharenberg;C. Schiaua;R. Schicker;H. R. Schmidt;C. Schmidt;S. Schuchmann;J. Schukraft;T. Schuster;Y. Schutz;K. Schwarz;K. Schweda;SCIOLI, GILDA;E. Scomparin;R. Scott;P. A. Scott;G. Segato;I. Selyuzhenkov;S. Senyukov;J. Seo;S. Serci;E. Serradilla;A. Sevcenco;A. Shabetai;G. Shabratova;R. Shahoyan;S. Sharma;N. Sharma;S. Rohni;K. Shigaki;K. Shtejer;Y. Sibiriak;E. Sicking;S. Siddhanta;T. Siemiarczuk;D. Silvermyr;C. Silvestre;G. Simatovic;G. Simonetti;R. Singaraju;R. Singh;S. Singha;V. Singhal;T. Sinha;B. C. Sinha;B. Sitar;M. Sitta;T. B. Skaali;K. Skjerdal;R. Smakal;N. Smirnov;R. J. M. Snellings;C. Søgaard;R. Soltz;M. Song;J. Song;C. Soos;F. Soramel;I. Sputowska;M. Spyropoulou Stassinaki;B. K. Srivastava;J. Stachel;I. Stan;G. Stefanek;M. Steinpreis;E. Stenlund;G. Steyn;J. H. Stiller;D. Stocco;M. Stolpovskiy;P. Strmen;A. A. P. Suaide;M. A. Subieta Vásquez;T. Sugitate;C. Suire;M. Suleymanov;R. Sultanov;M. Šumbera;T. Susa;T. J. M. Symons;A. Szanto de Toledo;I. Szarka;A. Szczepankiewicz;M. Szymański;J. Takahashi;M. A. Tangaro;J. D. Tapia Takaki;A. Tarantola Peloni;A. Tarazona Martinez;A. Tauro;G. Tejeda Muñoz;A. Telesca;A. Minasyan;C. Terrevoli;J. Thäder;D. Thomas;R. Tieulent;A. R. Timmins;D. Tlusty;A. Toia;H. Torii;L. Toscano;V. Trubnikov;D. Truesdale;W. H. Trzaska;T. Tsuji;A. Tumkin;R. Turrisi;T. S. Tveter;J. Ulery;K. Ullaland;J. Ulrich;A. Uras;G. M. Urciuoli;G. L. Usai;M. Vajzer;M. Vala;L. Valencia Palomo;S. Vallero;P. Vande Vyvre;J. W. Hoorne;M. Leeuwen;L. Vannucci;A. Vargas;R. Varma;M. Vasileiou;A. Vasiliev;V. Vechernin;M. Veldhoen;M. Venaruzzo;E. Vercellin;S. Vergara;R. Vernet;M. Verweij;L. Vickovic;G. Viesti;J. Viinikainen;Z. Vilakazi;O. Villalobos Baillie;Y. Vinogradov;L. Vinogradov;A. Vinogradov;T. Virgili;Y. P. Viyogi;A. Vodopyanov;M. A. Völkl;S. Voloshin;K. Voloshin;G. Volpe;B. Haller;I. Vorobyev;D. Vranic;J. Vrláková;B. Vulpescu;A. Vyushin;V. Wagner;B. Wagner;R. Wan;Y. Wang;Y. Wang;M. Wang;K. Watanabe;M. Weber;J. P. Wessels;U. Westerhoff;J. Wiechula;J. Wikne;M. Wilde;G. Wilk;M. C. S. Williams;B. Windelband;C. G. Yaldo;Y. Yamaguchi;S. Yang;P. Yang;H. Yang;S. Yasnopolskiy;J. Yi;Z. Yin;I. K. Yoo;J. Yoon;X. Yuan;I. Yushmanov;V. Zaccolo;C. Zach;C. Zampolli;S. Zaporozhets;A. Zarochentsev;P. Závada;N. Zaviyalov;H. Zbroszczyk;P. Zelnicek;I. S. Zgura;M. Zhalov;Y. Zhang;H. Zhang;X. Zhang;D. Zhou;Y. Zhou;F. Zhou;H. Zhu;J. Zhu;X. Zhu;J. Zhu;A. Zichichi;A. Zimmermann;G. Zinovjev;Y. Zoccarato;M. Zynovyev;M. Zyzak
2013
Abstract
The ALICE Collaboration at the LHC has measured
the J/ψ and ψ photoproduction at mid-rapidity in
ultra-peripheral Pb–Pb collisions at √sNN = 2.76 TeV.
The charmonium is identified via its leptonic decay for
events where the hadronic activity is required to be minimal. The analysis is based on an event sample corresponding to an integrated luminosity of about 23 μb−1. The cross section for coherent and incoherent J/ψ production in the rapidity interval −0.9 < y < 0.9, are dσcoh J/ψ/dy =2.38+0.34−0.24(sta +sys) mb and dσinc
J/ψ/dy = 0.98+0.19−0.17(sta +sys) mb, respectively. The results are compared to theoretical models for J/ψ production and the coherent cross section is found to be in good agreement with those models incorporating
moderate nuclear gluon shadowing at Bjorken x
around 10−3, such as EPS09 parametrization. In addition
the cross section for the process γγ →e+e− has been measuredand found to be in agreement with models implementing QED at leading order.
E. Abbas, B. Abelev, J. Adam, D. Adamová, A. M. Adare, M. M. Aggarwal, et al. (2013). Charmonium and e + e − pair photoproduction at mid-rapidity in ultra-peripheral Pb–Pb collisions at sqrt(s_(NN)) = 2.76 TeV. THE EUROPEAN PHYSICAL JOURNAL. C, PARTICLES AND FIELDS, 73(11), 1-18 [10.1140/epjc/s10052-013-2617-1].
E. Abbas;B. Abelev;J. Adam;D. Adamová;A. M. Adare;M. M. Aggarwal;G. Aglieri Rinella;M. Agnello;A. G. Agocs;A. Agostinelli;Z. Ahammed;N. Ahmad;A. Ahmad...espandi
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/388136
Attenzione
Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo
Citazioni
ND
229
199
social impact
Conferma cancellazione
Sei sicuro che questo prodotto debba essere cancellato?
simulazione ASN
Il report seguente simula gli indicatori relativi alla propria produzione scientifica in relazione alle soglie ASN 2023-2025 del proprio SC/SSD. Si ricorda che il superamento dei valori soglia (almeno 2 su 3) è requisito necessario ma non sufficiente al conseguimento dell'abilitazione. La simulazione si basa sui dati IRIS e sugli indicatori bibliometrici alla data indicata e non tiene conto di eventuali periodi di congedo obbligatorio, che in sede di domanda ASN danno diritto a incrementi percentuali dei valori. La simulazione può differire dall'esito di un’eventuale domanda ASN sia per errori di catalogazione e/o dati mancanti in IRIS, sia per la variabilità dei dati bibliometrici nel tempo. Si consideri che Anvur calcola i valori degli indicatori all'ultima data utile per la presentazione delle domande.
La presente simulazione è stata realizzata sulla base delle specifiche raccolte sul tavolo ER del Focus Group IRIS coordinato dall’Università di Modena e Reggio Emilia e delle regole riportate nel DM 589/2018 e allegata Tabella A. Cineca, l’Università di Modena e Reggio Emilia e il Focus Group IRIS non si assumono alcuna responsabilità in merito all’uso che il diretto interessato o terzi faranno della simulazione. Si specifica inoltre che la simulazione contiene calcoli effettuati con dati e algoritmi di pubblico dominio e deve quindi essere considerata come un mero ausilio al calcolo svolgibile manualmente o con strumenti equivalenti.