The sympathy of policy-makers towards animal-rights activists, and the future of biomedical research